Русско-греческий словарь (Сальнов) - дух
Перевод с русского языка дух на греческий
дух
дух м 1) (сущность) το πνεύμα; в ~е времени στο πνεύμα της εποχής 2) (дыхание) η ανάσα, η αναπνοή перевести ~ παίρνω ανάσα 3) (моральное состояние) το ηθικό, το θάρρος, το κουράγιο η διάθεση, το κέφι (настроение) быть не в духе δεν έχω διάθεση поднять ~ ενθαρρύ νω, εμπνέω θάρρος пасть ~ом χάνω το θάρρος μου Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
духм1. филос. τό πνεύμα·2. (характерные свойства, сущиость) τό πνεύμα:в марксистском ~е στό πνεόμα τοῦ μαρξισμού, σύμφωνα μέ τό πνεῦμα τοῦ μαρ-ξισμοῦ· в ~е времени στό πνεῦμα τής ἐποχής·3. (моральное состояние) τό ήθικό{ν}. τό θάρρος, τό κουράγιο:боевой ~ τό μαχητικό ήθικό, τό πολεμικό πνεῦ-μα· сила ~а ἡ ήθική δύναμη· расположение ~а ἡ διάθεση· присутствие ~а ἡ ἐτοιμότητα τοῦ πνεύματος· падать ~ом χάνω τό θάρρος μου· не падай ~ом! μή χάνεις τό κουράγιο σου!· собраться с ~ом ἀποφασίζω, ἀποτολμὤ воспрянуть ~ом συνέρχομαι, ξαναπαίρνω θάρρος· поднимать ~ ἀνεβάζω τό ήθικό, ἐμπνέω θάρρος, ἐνθαρρύνω· упавший ~ом ἀποθαρρυμένος, μέ πεσμένο τό ἡθι-κό·4. (дыхание) разг ἡ (ἀνα)πνοή, ἡ ἀνάσα:переводить ~ παίρνω ἀνἀσα, ξεκουράζομαι· у меня ~ захватывает μοῦ κόβεται ἡ ἀνάσα·5. (запах) разг ἡ μυρωδιά, ἡ ὀσμή:тяжелый ~ ἡ βαρείά ὀσμή, ἡ βαρειά μυρωδιά·6. (призрак) τό φάσμα, τό φάντασμα, τό πνεύμα:добрый ~ τό ἀγαθό πνεῦμα· злой ~ τό πονηρό πνεύμα· ◊ ~ противоречия τό πνεῦμα τής ἀντιλογίας· единым ~ом ἀπνευστί, μονοκοπανιά· во весь ~ ὁλοταχώς· испустить ~ ξεψυχώ, ἐκπνέω· быть в ~е εἶμαι στά κέφια μου· быть не в ~е δέν ἔχω κέφια, δέν εἶμαι στά...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):